Eu tenho um banco de dados Postgres hospedado no Digital River, no Ubuntu eseguiu estas instruções para instalar:

Mas algo está errado com as configurações de localidade e não consigo descobrir como corrigi-lo. Quando executo o comando psql, recebo o seguinte erro:

postgres@assay:/home/deployer$ psql
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "en_US:en",
LC_ALL = (unset),
LC_CTYPE = "UTF-8",
LANG = "en_US.UTF-8"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
psql (9.1.9)