Carregar um arquivo CSV usando jQuery GET retorna o cabeçalho, mas nenhum dado

Ao ler um arquivo CSV de um servidor usando a função jQuery 'GET', não recebo nenhum dado. Quando eu olho para o código usando o FireBug eu posso ver que a requisição GET é enviada e o valor de retorno é '200 OK'. Também vejo que o cabeçalho é retornado corretamente para que a solicitação seja feita definitivamente e os dados sejam retornados. Isso também é o que vejo no Wireshark. Aqui vejo que o conteúdo completo do arquivo CSV é retornado como uma resposta HTTP padrão.
Mas os dados reais não estão lá no meu script. O Firebug mostra uma resposta vazia e a função 'sucesso' nunca é chamada. O que pode estar errado ?

EDIT: Uma parte essencial da informação parecia estar ausente da minha pergunta. O código a seguir é executado em minha máquina local e é iniciado pelo Aptana Studio no Firefox usando o servidor de teste integrado.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <head>       
        <title>New Web Project</title>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
        <script src="jquery.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>

       <script type="text/javascript">
        var csvData;
        $(document).ready(function() {
           $("#btnGET").click(function() {
                csvData = $.ajax({
                    type: "GET",
                    url: "http://www.mywebsite.com/data/sample_file.csv",
                    dataType: "text/csv",
                    success: function () {
                       alert("done!"+ csvData.getAllResponseHeaders())
                     }
                });
           });
        }) 
 </script>
 </head>   

     <body>
        <h1>New Web Project Page</h1>
        <button id="btnGET">GET Data</button>
    </body>
</html>

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion