Na documentação do mongodb, diz:

A partir da versão 2.2, o MongoDB implementa bloqueios por banco de dados para a maioria das operações de leitura e gravação. Algumas operações globais, geralmente operações de curta duração envolvendo vários bancos de dados, ainda exigem um bloqueio global de “instâncias”. Antes do 2.2, existe apenas um bloqueio “global” por instância mongod.

Isso significa que, na situação em que eu possuo, digamos, 3 conexões com o mongodb: // localhost / test de diferentes aplicativos executados na rede - apenas um poderia estar escrito por vez? Ou é apenas por conexão?

IOW: É por conexão, ou o banco de dados inteiro / de teste está bloqueado enquanto escreve?