Recentemente, instalei o Ruby 2.0.0 no OS X 10.8.3 compilando a partir do código-fonte. Eu verifiquei a versão com

$ ruby --version
ruby 2.0.0p195 (2013-05-14 revision 40734) [x86_64-darwin12.3.0]

E eu verifiquei minha versão gem com

$ gem env
RubyGems Environment:
  - RUBYGEMS VERSION: 2.0.3
  - RUBY VERSION: 1.8.7 (2012-02-08 patchlevel 358) [universal-darwin12.0]
  - INSTALLATION DIRECTORY: /Library/Ruby/Gems/1.8
  - RUBY EXECUTABLE: /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/bin/ruby
  - EXECUTABLE DIRECTORY: /usr/bin
  - RUBYGEMS PLATFORMS:
    - ruby
    - universal-darwin-12
  - GEM PATHS:
     - /Library/Ruby/Gems/1.8
     - /Users/ehartsuyker/.gem/ruby/1.8
     - /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/gems/1.8
  - GEM CONFIGURATION:
     - :update_sources => true
     - :verbose => true
     - :backtrace => false
     - :bulk_threshold => 1000
     - :benchmark => false
     - :sources => ["http://rubygems.org/", "http://gemcutter.org"]
  - REMOTE SOURCES:
     - http://rubygems.org/
     - http://gemcutter.org

Notei que a versão reportada do Ruby aqui não combina com a versão que eu instalei. Não sei se isso importa ou não.

Eu tenho um pedaço simples de código chamado encrypy.rb que estou executando. Depois de instalar a gema 'rsa' com gem instalar rsa.

require 'rubygems'
require 'rsa'

key = RSA::KeyPair.generate(128)
ciphertext = key.encrypt("message")
puts(ciphertext)

Quando eu corro, dá um erro dizendo que não pode encontrar a gema.

$ ruby encrypt.rb -Idirectory '/Library/Ruby/Gems/1.8'
/usr/local/lib/ruby/2.0.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:45:in `require': cannot load such file -- rsa (LoadError)
    from /usr/local/lib/ruby/2.0.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:45:in `require'
    from encrypt.rb:2:in `<main>'

Então a questão é, por que o Ruby não está encontrando a joia apesar de parecer saber onde ela está? E como posso consertar isso?