Problema resolvido, veja as respostas para detalhes.

Eu gostaria de executar algum código (comknitr) em um servidor mais poderoso e, em seguida, talvez tenha a possibilidade de fazer pequenas alterações no meu próprio laptop. Mesmo copiando toda a pasta, parece que o cache é reconstruído ao re-compilar localmente, existe uma maneira de evitar isso e realmente usar os resultados no cache?