Eu gostaria de ter uma inserção dentro de um gráfico que compõe 25% da largura e altura da área de plotagem (área onde estão os gráficos).

Eu tentei:

# datasets
d0 <- data.frame(x = rnorm(150, sd=5), y = rnorm(150, sd=5))
d0_inset <- data.frame(x = rnorm(1500, sd=5), y = rnorm(1500, sd=5))

# ranges
xlim <- range(d0$x)
ylim <- range(d0$y)

# plot
plot(d0)

# add inset
par(fig = c(.75, 1, .75, 1), mar=c(0,0,0,0), new=TRUE)
plot(d0_inset, col=2) # inset bottomright

Isso coloca a inserção no topo absoluto e também usa 25% da largura do dispositivo. Como posso alterá-lo para as coordenadas e largura da área onde estão os gráficos?