Desejo adicionar uma associação à esquerda na tabela TASK quando ocorre a seguinte condição: LEFT JOIN FETCH PROMPT p on (t.id = p.task.ide p.applicationName em ('XXX'))

Aqui está minha consulta hql:

select
            distinct t        
        from
            TASK t
        LEFT JOIN FETCH
            SERVER ser 
                on t.id=ser.task_id 
        LEFT JOIN FETCH
            APPLICATION app 
                on ser.id=app.server_id         
        LEFT JOIN FETCH
            PROMPT p on (t.id  = p.task.id and p.applicationName in ('XXX'))
        where
            t.id=ser.task.id 
            and ser.id=app.server 
            and  app.name in ('XXX') 
        order by t.id 

Eu recebo a seguinte exceção, provavelmente devido à palavra-chave "on":

java.lang.NoSuchMethodError: org.hibernate.hql.antlr.HqlBaseParser.recover(Lantlr/RecognitionException;Lantlr/collections/impl/BitSet;)V

      at org.hibernate.hql.antlr.HqlBaseParser.queryRule(HqlBaseParser.java:771)

Alguma ideia?

class Task {
    private String taskId;
    private Set<ServerDetails> servers;
}

class ServerDetails {
    private String id;
    private Set<ApplicationDetails> applications;
}

class ApplicationDetails {
   private String id;
}

    Class Prompt {
      private String applicationName;
    }

Como posso usar a junção à esquerda?buscar usando minha condição p.applicationName em ('XXX')?