Personalização do RadioSelect

Olá eu tenho um formulário com ChoiceField cujo widget está definido para RadioSelect

Agora, para substituir a saída html padrão, é necessário subclassificar RadioFieldRenderer da seguinte forma:

class SimpleRadioFieldRenderer(forms.widgets.RadioFieldRenderer):

    def render(self):
        """Outputs widget without <ul> or <li> tags."""
        return mark_safe(u'\n'.join([u'%s'
                % force_unicode(w.tag()) for w in self]))

Tudo está bem agora, exceto eu gostaria de poder renderizar 1 botão de cada vez a partir do template. Algo assim:

{{ form.myfield.0 }}}

Ou talvez pendurá-lo no próprio widget:

{{ form.myfield.field.widget.0 }}

O que me incomoda é que RadioFieldRenderer já implementa__get_item__ para obter apenas um RadioInput. O problema é que o renderizador não contém dados, nem o widget. E eu realmente odeio mexer com Field e BoundField.

Eu preciso disso para injetar html antes / depois de cada radiobutton e gostaria que fosse feito no template. Do código, seria fácil.

Qualquer idéia é bem vinda.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion