A URL da biblioteca de mídia (/sitecore/shell/Applications/Media/MediaShop/default.aspx) está sendo escolhida pelo manipulador SiteCore e redirecionada para a página não encontrada na página que o Sitecore usa (/sitecore/service/notfound.aspx) . O arquivo é um arquivo físico e está realmente lá. Eu vi coisas assim acontecerem com itens na árvore de conteúdo do Sitecore, mas não com arquivos físicos. Qualquer idéia de onde olhar seria apreciada. Obrigado.

Atualizar: Assim, o problema descrito acima é fixo, mas é claro que existem outros problemas, aparentemente também relacionados à mídia. Este arquivo: /sitecore/shell/applications/media/mediafolder/mediafolder.js está mostrando os mesmos sintomas que descrevi acima. O arquivo está lá no servidor, mas o Sitecore está redirecionando para a página 404.