Existe uma função R para formatar o número usando o prefixo da unidade
Existe uma função R (ou qualquer pacote) permitindo formatar números (inteiro) usando o prefixo de unidade padrão (Kilo, Mega etc ...), então
10 -> 10
100 -> 1K
0.01 - > 10m
etc ... Eu posso fazer isso sozinho, mas eu preferiria não reinventar a roda.