Listar apenas arquivos regulares (sem diretório)

Você sabe por que certos arquivos não são listados por este programa, mesmo que sejam "regulares"?

#include <stdio.h>
#include <sys/types.h>
#include <sys/param.h>
#include <sys/stat.h>
#include <dirent.h>

int main(void) {
  DIR *dh = opendir("./"); // directory handle
  struct dirent *file; // a 'directory entity' AKA file    
  struct stat info; // info about the file.
  while (file = readdir(dh)) {
    stat(file->d_name, &info);
    printf("note: file->d_name => %s\n", file->d_name);
    printf("note: info.st_mode => %i\n", info.st_mode);
    if (S_ISREG(info.st_mode))
      printf("REGULAR FILE FOUND! %s\n", file->d_name);
  }
  closedir(dh);

  return 0;
}

Depois de executado este programa, eu recebo isso:

note: file->d_name => .
note: info.st_mode => 16877
note: file->d_name => ..
note: info.st_mode => 16832
note: file->d_name => .DS_Store
note: info.st_mode => 16832
note: file->d_name => ef efeff
note: info.st_mode => 16832
note: file->d_name => ffffff
note: info.st_mode => 16832
note: file->d_name => ffffff - copie
note: info.st_mode => 16832
note: file->d_name => folder
note: info.st_mode => 16832
note: file->d_name => printiie.tt
note: info.st_mode => 16832
note: file->d_name => test.c
note: info.st_mode => 33188
REGULAR FILE FOUND! test.c
note: file->d_name => z
note: info.st_mode => 33188
REGULAR FILE FOUND! z

Como você pode ver, o programa vê apenas dois arquivos. Mas todo arquivo é regular e existe apenas uma pasta.

Aqui está uma cópia passada do comando shell:$ ls -lai :

total 64
2421444 drwxr-xr-x  10 denis  staff   340 27 oct 22:19 .
2416789 drwxr-xr-x@ 28 denis  staff   952 27 oct 22:20 ..
2423204 -rw-r--r--@  1 denis  staff  6148 27 oct 21:41 .DS_Store
2423206 -rwxr-xr-x@  1 denis  staff   895 27 oct 19:57 ef efeff
2423183 -rwxr-xr-x@  1 denis  staff   895 27 oct 19:57 ffffff
2423216 -rwxr-xr-x@  1 denis  staff   895 27 oct 19:57 ffffff - copie
2423436 drwxr-xr-x   2 denis  staff    68 27 oct 21:57 folder
2423180 -rw-r--r--@  1 denis  staff    38 27 oct 21:32 printiie.tt
2423682 -rw-r--r--@  1 denis  staff   895 27 oct 19:57 test.c
2423208 -rwxr-xr-x@  1 denis  staff    34 27 oct 21:39 z

Gostaria apenas de listar o nome de cada arquivo, mas sem diretórios. Eu trabalho no Mac OS X, mas não acho que isso possa ser o motivo do problema.

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion