Eu tenho três documentos de texto armazenados como uma lista de listas chamadas "dlist":

dlist <- structure(list(name = c("a", "b", "c"), text = list(c("the", "quick", "brown"), c("fox", "jumps", "over", "the"), c("lazy", "dog"))), .Names = c("name", "text"))

Na minha cabeça, acho útil imaginar a dlist assim:

   name  text
1  a     c("the", "quick", "brown")
2  b     c("fox", "jumps", "over", "the")
3  c     c("lazy", "dog")

Como isso pode ser manipulado como abaixo? A idéia é fazer um gráfico, então algo que pode ser derretido para o ggplot2 seria bom.

  name  text
1    a   the
2    a quick
3    a brown
4    b   fox
5    b jumps
6    b  over
7    b   the
8    c  lazy
9    c   dog

Essa é uma linha por palavra, dando a palavra e seu documento pai.

Eu tentei:

> expand.grid(dlist)
  name                  text
1    a     the, quick, brown
2    b     the, quick, brown
3    c     the, quick, brown
4    a fox, jumps, over, the
5    b fox, jumps, over, the
6    c fox, jumps, over, the
7    a             lazy, dog
8    b             lazy, dog
9    c             lazy, dog

> sapply(seq(1,3), function(x) (expand.grid(dlist$name[[x]], dlist$text[[x]])))
     [,1]     [,2]     [,3]    
Var1 factor,3 factor,4 factor,2
Var2 factor,3 factor,4 factor,2

unlist(dlist)
  name1   name2   name3   text1   text2   text3   text4 
    "a"     "b"     "c"   "the" "quick" "brown"   "fox" 
  text5   text6   text7   text8   text9 
"jumps"  "over"   "the"  "lazy"   "dog"

> sapply(seq(1,3), function(x) (cbind(dlist$name[[x]], dlist$text[[x]])))
[[1]]
     [,1] [,2]   
[1,] "a"  "the"  
[2,] "a"  "quick"
[3,] "a"  "brown"

[[2]]
     [,1] [,2]   
[1,] "b"  "fox"  
[2,] "b"  "jumps"
[3,] "b"  "over" 
[4,] "b"  "the"  

[[3]]
     [,1] [,2]  
[1,] "c"  "lazy"
[2,] "c"  "dog" 

É justo dizer que estou confuso com as várias funções apply e plyr e realmente não sei por onde começar. Eu nunca vi um resultado como na tentativa "sapply" acima, e não entendo isso.