Eu posso personalizar o conteúdo da infoWindow com um simples bloco de código:

 private GoogleMap mMap;
 mMap.setInfoWindowAdapter(new InfoWindowAdapter() {

        @Override
        public View getInfoWindow(Marker arg0) {
            return null;
        }

        @Override
        public View getInfoContents(Marker arg0) {

            View v = getLayoutInflater().inflate(R.layout.custom_infowindow, null);
            return v;

        }
    });

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="vertical"
    android:background="#55000000" >

    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content" 
        android:text="HELLO"
        android:textColor="#FF0000"/>

</LinearLayout>

Mas isso muda apenas o conteúdo e não a infoWindow em si. Ele ainda fica branco com uma pequena sombra no fundo e agora um texto vermelho HELLO é visível com bg preto. Eu quero mudar esta infoWindow padrão para um retângulo preto transparente. Como posso fazer isso?