Como posso fazer giratório na barra de ação para ter um item diferente como selecionado (mostrado na parte superior da barra de ação), em seguida, aquele na lista suspensa? Exemplo é o google mail com spinner na barra de ação:

Como eles conseguiram essa funcionalidade?Posso alterar o item selecionado na barra de ação sem afetar o mesmo item na lista suspensa?Como eles mudaram o item selecionado na barra de ação para ter duas linhas e fontes diferentes, mas não afetaram o item na lista suspensa?Isso é possível para alcançar isso com a implementação padrão de barra de ação no ICS e barra de ação sherlock ou devemos tentar com visualização personalizada?

Qualquer código-fonte, tutorial ou documento seria realmente útil. Eu já tenho bind spinner com adaptador em barra de ação e tenho lista no menu suspenso, mas não consigo modificar de forma alguma item sem afetar item na lista suspensa (pois são a mesma coisa).