Carregar arquivo do diretório '/ conf' no Cloudbees

O que nós fazemos :

Nós rodamos o aplicativo Play2 no Cloudbees e nós carregamos um arquivo do diretório '/ conf' (dentro do classpath do aplicativo).

Estes 2 trechos funcionam no local e no heroku

Play.application().getFile("conf/myfile.json")

e

new File("conf/myfile.json")

No entanto, no Cloudbees, obtemos FileNotFoundException:

java.io.FileNotFoundException: /var/genapp/apps/..../conf/myfile.json (No such file or directory)

Então, como carregar um arquivo do classpath no Cloudbees?