Eu acho que a resposta é bastante auto-explicativa.

Eu tenho procurado por um software que já faz isso, mas eu não tive nenhuma sorte. Ou não é feito no Zsh, ou é para outro aplicativo, por exemplo, o tmux. O ponto é que não consegui encontrá-lo.

Então, minha pergunta é: já existe um roteiro pré-feito que alguém fez isso? Se houver, você poderia compartilhar um link para ele?

Se não houver, o que devo fazer para criar esse script? Eu sou um novato no script Zsh, então tenha isso em mente.

A ideia é que ela produza algo ao longo das linhas de67%. Você entendeu. ;)