Erro de sintaxe: declaração de retorno ilegal em JavaScript

Estou recebendo um erro de JavaScript muito estranho quando executo este código:

<script type = 'text/javascript'>
var ask = confirm('".$message."');
if(ask==false)
{
return false;     
}
else
{
return true;
}
</script>

No console do JavaScript, diz:

Syntax Error: Illegal return statement

Ocorre emreturn true; ereturn false;

(Estou ecoando este javascript de uma função php;$message variável é um dos parâmetros do php)

o que está errado com meu código?

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion