Eu gostaria de usar meus emberdata como dados para criar objetos dentro do d3. Eu tento converter os itens do modelo de controladores em novos objetos javascript e dar essa nova matriz para dados d3. aqui está o código

App.GraphicsView = Ember.View.extend( {
didInsertElement: function() {
    var svg = d3.select("#svg");
    var data = this.get('controller').get('model').get('content');
    var newData = [];
    for(var i = 0; i < data.length; i++) {
          newData.push(data[i]);
     }
    var graphics = svg.selectAll("rect")
        .data(newData)
        .enter()
        .append("rect");
    graphics.attr("x", function(d, i) {
        return d.get('x');
    })
}

mas a variável de dados não é realmente uma matriz, então eu não posso iterar sobre isso