Estou tendo problemas para obter uma função "clique" para trabalhar com conteúdo carregado AJAX.

Eu trabalhei com o jquery .live antes, mas esta é a primeira vez com .on e entender que funciona da mesma maneira tão inseguro porque estou tendo problemas.

Abaixo está o HTML que dá o elemento ao qual você clica

<code>    <h1>Press &amp; Media</h1>
    <div id="back"></div>
    <div id="overlay-content">
        <span id="edocs" class="tab"></span>
        <span id="news" class="tab"></span>
        <span id="partners" class="tab"></span>
    </div>
</code>

Abaixo está a função que carrega o conteúdo AJAX.

<code>    $("#overlay-content").on('click','#news',function() {
        var active = 1;
        $("#loading").show();
        $("#overlay-content").fadeOut(1000, function() {
            $.get("http://<? echo ROOT; ?>includes/functions.php", { pressmediaNews: active }, function(data) {
                $("#loading").hide(400);
                $("#overlay-content").empty().append(data).fadeIn(1000);
            });
        });
    });
</code>

Isso deve carregar o seguinte HTML

<code>    <div id="news-left-panel">
        <h4>News Section</h4>
        <ul>
            <li id="newsID2" class="newsYear">
                <p>2012</p>
                <ul class="newsMonths" style="display:none">
                    <li>Jan
                        <ul class="newsArticles" style="display:none">
                            <li onClick="newsID(2)">test</li>
                        </ul>
                    </li>
                    <li>Feb</li>
                    <li>Mar</li>
                </ul>
            </li>
            <li id="newsID1" class="newsYear">
                <p>2011</p>
                <ul class="newsMonths" style="display:none">
                    <li>Dec
                        <ul class="newsArticles" style="display:none">
                            <li onClick="newsID(1)">Test</li>
                        </ul>
                    </li>
                </ul>
            </li>
        </ul>
    </div>
</code>

Agora o código acima simplesmente não será executado, mostre quaisquer erros, etc. no firebug.

Então, eu estou um pouco perdido a respeito de por que ele não é executado, o alerta () nem mesmo é executado.