O certificado auto-assinado do WCF não é confiável no cliente

Eu tenho um serviço WCF que é usado apenas entre as duas máquinas servidor. NUNCA será usado publicamente.

Eu estava esperando que eu pudesse usar SSL com um certificado auto-assinado para segurança.

Eu criei um certificado usando o IIS7, instalei-o na máquina cliente usando o IE e o MMC (Personal, TrustedRoot, Third-Party e TrustedPeople).

Ainda não consigo acessar o serviço, seja de código ou via IE8, sem questionar o certificado.

Do IE eu recebo o habitual "Há um problema com o certificado de segurança deste site."

Do código eu recebo o erro: "Não foi possível estabelecer relação de confiança para o canal seguro SSL / TLS com autoridade"

Por que isto não está funcionando?

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion