Substituindo aspas duplas por uma simples citação

Eu tenho a seguinte string em c #:

string ptFirstName = tboxFirstName.Text;

ptFirstName retorna:"John"

Eu quero converter isso para'John'

Eu tentei inúmeras variações dos seguintes, mas eu nunca sou capaz de substituir aspas duplas com aspas simples:

ptFirstName.Replace("\"", "'");

Alguém pode me esclarecer?

Meu objetivo é escrever isso em um arquivo XML:

writer.WriteAttributeString("first",ptFirstName);   // where ptFirstName is 'John' in single quotes.

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion