Deixe-me mostrar o que preciso primeiro para entender o meu problema. Eu tenho uma visão de contato como:

ContactView = Backbone.View.extend({
    template: _.template("Name: <%= name %>
                          E-mail: <%= email %>
                          Phones
                          <%= label1 %> - <%= number1 %>
                          <%= label2 %> - <%= number2 %>"),
    render: function() {
       var contact = this.template(this.model.toJSON());
       this.$el.html(contact);
    }
});

Até aí tudo bem, o problema é que a parte dos telefones é uma lista, o meu modelo contém uma série de telefones, e eu preciso colocá-lo dinamicamente nesse modelo.

O que eu pensei foi criar outro modelo e ver Phone e PhoneView apenas para isso. E então no ContactView eu criaria um método render_phones, como:

render_phones: function() {
    var phones = this.model.get('phones');
    var phones_str = "";
    for (var i in phones) {
        var phone = new Phone(phones[i]);
        var phoneView = new PhoneView({model: phone});
        phones_str += phoneView.render();
    }
    return phones_str;
}

Eu mudei o modelo ContactView para isso:

template: _.template("Name: <%= name %>
                      E-mail: <%= email %>
                      Phones
                      <%= phones %>"),

Mas como tornar meu método de renderização obter a lista de telefones renderizada e colocada dentro do modelo?

Eu não consegui encontrar um padrão para lidar com situações como esta. E o código está começando a não parecer tão bom.

ps: Este é apenas um exemplo, existem várias outras partes do meu aplicativo que eu preciso disso, uma visão que precisa gerar subviews com conteúdo em uma lista.