Campos multivalorados são uma boa ideia?

Recentemente, fui apresentado ao novo recurso do Access 2007, que possui campos de vários valores. Minha impressão inicial é que é uma má ideia fazer uso de vários valores em um único campo. Tradicionalmente, se você quisesse permitir que um registro tivesse vários valores para um campo, criaria outras duas tabelas e as vincularia a chaves estrangeiras. Isso permite fácil consulta e garante que os valores duplicados façam referência ao mesmo item. Manter listas em uma célula parece ser uma violação do propósito dos bancos de dados.

Há bons usos para esses campos que não me fazem sentir sujo?

questionAnswers(8)

yourAnswerToTheQuestion