Eu criei dois módulos (objetos compartilhados) CPU e SaveState como parte de um emulador. Ambos são compilados independentemente em arquivos separados, e carregados em tempo de execução por um script Lua usando require (); ou seja:

SaveState = require("SaveState")
CPU = require("CPU")

Dentro da CPU, existe um método que opera em um SaveState:

int CPU::save_state(SaveState *state) {
    state->begin_section(savestate_namespace, savestate_data_size);

    state->write16(this->reg.af);
    state->write16(this->reg.bc);
    state->write16(this->reg.de);
    state->write16(this->reg.hl);
    state->write16(this->reg.sp);
    state->write16(this->reg.pc);
    state->write8 (this->interrupts_enabled);
    state->write8 (this->irq_flags);
    state->write8 (this->ie_flags);
    state->write8 (this->halted);
    state->write8 (this->halt_bug);
    state->write8 (this->extra_cycles);
    state->write64(this->total_cycles);
    state->write64(this->idle_cycles);

    return SaveState::OK;
}

Compila bem, mas orequire("CPU") linha falha:

lua5.1: error loading module 'cpu' from file './src/cpu/build/cpu.so':
    ./src/cpu/build/cpu.so: undefined symbol: _ZN9SaveState7write64Ey

Usandonm -D Eu posso ver esse símbolo exato em savestate.so, mas em tempo de execução não é visto por algum motivo.