Os documentos dizem isso para odismiss() método doDialog classe:

Ignore este diálogo, removendo-o da tela. Esse método pode ser chamado com segurança de qualquer thread. Note que você não deve sobrescrever este método para fazer a limpeza quando o diálogo é dispensado,onStop().

No meu código, tudo que faço é ligargetDialog().dismiss() para dispensá-lo. Mas eu não estou fazendo mais nada ou mesmo usandoonStop(). Então estou perguntando exatamente como descartar corretamente umDialogFragment para evitar vazamentos de memória, etc.