Desenhando um círculo ou retângulo preenchido dentro de um DataGridViewCell em C # WinForms

Eu quero desenhar um pequeno círculo preenchido no centro de umDataGridViewCell. Um retângulo pode fazer o truque também. Eu suponho que devo fazer isso no evento CellPainting.

Eu tentei isso:

if (e.RowIndex >= 0 && e.ColumnIndex >= 0)
        {                
            if (dgv_Cuotas.Columns[e.ColumnIndex].Name == "Seleccionar" && Convert.ToBoolean(dgv_Cuotas.Rows[e.RowIndex].Cells["pagada"].Value) == true)
            {
                e.CellStyle.BackColor = Color.LightGray; ;
                e.PaintBackground(e.ClipBounds, true);
                e.Handled = true;
            }
        }

Sua pintura toda a célula e eu só quero um pequeno círculo ou retângulo, como eu mostro na próxima foto:

Como posso conseguir isso?Usando um DataGridViewImageCell não é uma opção porque estou tendo um erro de formatação. Eu só posso mudar esse DataGridViewCheckBoxCell para um DataGridViewTextboxCell.

EDITAR: Eu posso mudar isso para DataGridViewImageCell !! Não sei o que aconteceu antes, mas ainda não consigo carregar a imagem lá. Acabei de receber um quadrado branco com uma cruz vermelha (ícone Sem imagem). Aqui está o meu código:

dgv_Cuotas.Rows[row.Index].Cells["Seleccionar"] = new DataGridViewImageCell();
dgv_Cuotas.Rows[row.Index].Cells["Seleccionar"].Value = Properties.Resources.punto_verde;
dgv_Cuotas.Rows[row.Index].Cells["Seleccionar"].Style.ForeColor = Color.White;
dgv_Cuotas.Rows[row.Index].Cells["Seleccionar"].Style.SelectionForeColor = Color.White;

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion