então estou experimentando as imagens do 9-patch. Eu comecei com um arquivo PNG onde eu tenho um quadrado semi-transparente com cantos arredondados:

Então, eu criei o 9-patch, como este (note o pequeno ponto no topo e para a esquerda):

Eu pensei que era o suficiente para lidar com isso, mas quando adicionei este 9-patch ao Eclipse, obtive resultados estranhos.

Resultado nbr 1

Baseado neste XML:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:id="@+id/linearLayout6"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:background="@drawable/taxibg3"
    android:orientation="vertical" >

    <ImageView
        android:layout_width="100dp"
        android:layout_height="100dp"
        android:background="@drawable/login_square" />
</LinearLayout>

Eu recebo este resultado:

Resultado nbr 2

Baseado neste XML:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:id="@+id/linearLayout6"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:background="@drawable/taxibg3"
    android:orientation="vertical" >

    <ImageView
        android:layout_width="300dp"
        android:layout_height="158dp"
        android:background="@drawable/login_square" />

</LinearLayout>

Eu recebo este resultado:

Eu também tentei fazer o "9-patch-lines" no topo e deixou mais tempo, mas isso também dá artefatos estranhos.

Alguma ideia?

- EDIT -

Eu também tentei com este 9-patch (screen-shot de 9patch-tool):

que dá esse resultado ruim (observe as linhas pretas):

---- EDITAR 2 ----

Leonidos me disse que o 9-patch era muito grande e que eles não podem diminuir de tamanho. Então eu tentei isso, com resultados igualmente ruins.

Este é o 9-patch (baixe o arquivoAqui)

e é assim que parece (observe as linhas pretas):

--- EDITAR 3 ---

Eu dei uma olhada em "show bad patches" no pathtoo, e é isso que se mostra:

Mas isso realmente não importa. Se eu mudar isso, ficará assim:

Eu ainda tenho as listras pretas!

Oh porque oh porque !? =)