Tomcat iniciar a partir do Eclipse e startup.sh

Coisas estranhas acontecem. Eu posso iniciar o Tomcat tanto do Eclipse quanto do startup.sh. Runnig do Eclipse Eu posso acessar localhost: 8080 durante a execução do startup.sh eu não posso. Qual poderia ser o problema? Ubuntu 11.10. Do Eclipse, o netstat exibe 127.0.0.1:8080 como ESTABLISHED e de startup.sh como CLOSE_WAIT.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion