OK, então finalmente o centavo caiu (barulho alto!) No problema do clique que eu estava tendo aquiAnexar div dinâmico apenas uma vez e um problema JSFiddle. O código agora mostra ao usuário uma escolha de fotos uma vez por nó clicadas. Ufa

No entanto, agora meuimg.src=e.target.src linha está tendo problemas para acessar as outras imagens na matriz. Somente a última imagem na matriz será adicionada à tabela. Eu acho que isso é porque oallImages.onclick evento deve estar dentro do loop?

Eu tentei isso e entãoimg está aparecendo como indefinido. Eu estou supondo que é porque o loop (e, portanto, a função) está sendo executado antesvar img é declarado? Eu acho que é um problema com a ordem das coisas.

Toda ajuda apreciada.

var makeChart = function () {
    var table = document.createElement('table'),
    taskName = document.getElementById('taskname').value,
    header = document.createElement('th'),
    numDays = document.getElementById('days').value, //columns
    howOften = document.getElementById('times').value, //rows
    row,
    r,
    col,
    c;

    var myImages = new Array();
    myImages[0] = "http://www.olsug.org/wiki/images/9/95/Tux-small.png";
    myImages[1] = "http://a2.twimg.com/profile_images/1139237954/just-logo_normal.png";
    for (var i = 0; i < myImages.length; i++) {
        var allImages = new Image();
        allImages.src = myImages[i];

        var my_div = document.createElement("div");
        my_div.id = "showPics";
        document.body.appendChild(my_div);
        var newList = document.createElement("ul");
        newList.appendChild(allImages);
        my_div = document.getElementById("showPics");
        my_div.appendChild(newList);
        my_div.style.display = 'none';
    }
    header.innerHTML = taskName;
    table.appendChild(header);

    header.innerHTML = taskName;
    table.appendChild(header);

    function addImage(col) {
        var img = new Image();
        img.src = "http://cdn.sstatic.net/stackoverflow/img/tag-adobe.png";
        col.appendChild(img);
        img.onclick = function () {
            my_div.style.display = 'block';

            allImages.onclick = function (e) { // I THINK THIS IS THE PROBLEM
                img.src = e.target.src;
                my_div.style.display = 'none';
                img.onclick=null;
            };
        }

    }

    for (r = 0; r < howOften; r++) {
        row = table.insertRow(-1);
        for (c = 0; c < numDays; c++) {
            col = row.insertCell(-1);
            addImage(col);
        }
    }

    document.getElementById('holdTable').appendChild(table);
    document.getElementById('createChart').onclick=null;
}