Em um dispositivo iPhone 4 / iOS 4, a sandbox App Store está relatando esse erro durante a verificação.

21002: Os dados na propriedade de dados de recebimento foram malformados.

Em um dispositivo iPhone 5 / iOS 6, o mesmo código funciona (status == 0, recibo retornado) sem problemas.

Eu reiniciei o dispositivo, verifiquei se o ID da Apple foi desconectado, até fiz uma nova conta de usuário de teste. O mesmo resultado.

Alguma ideia?