Sempre que estão faltando genéricos do código-fonte no eclipse, eu sugiro "Inferir argumentos de tipo genérico ..."

O problema é que eu não acho que "Infer Generic Type Arguments ..." tenha realmente inferido alguma coisa. Normalmente não há sugestões.

Para quais cenários isso funciona? Como funciona?

Houve alguns casos em que é possível "inferir" algo - o eclipse ainda aparece em branco.