Eu frequentemente adicionoset -e nos meus scripts bash. No entanto, desta vez eu tenho que chamar um comando que retorna algum número sem sentido em vez de 0 no sucesso. Como posso dizer bash para ignorar o valor de retorno deste comando apenas.

Alterar o comando ou alterar seu código para se adequar ao padrão não é uma opção.