É possível ou existe um truque para tornar um fundo pixelizado como o da imagem anexada?

Eu uso uma imagem de fundo, mas como você pode ver, ela não é dimensionada e pisca na rolagem da página.

Agora eu tenho CSS graças ao vlcekmi3:

background-color: white;
background-image: linear-gradient(45deg, black 25%, transparent 25%, transparent 75%, black 75%, black),
    linear-gradient(45deg, black 25%, transparent 25%, transparent 75%, black 75%, black);
background-size:100px 100px;
background-position: 0 0, 50px 50px;

Mas não consigo fazer exatamente como a imagem. Alguém pode verificar isso?

Qualquer código, recurso, tutorial e sugestão são bem-vindos.