Criando gráficos no navegador com sockets da web

Eu estou tentando encontrar exemplos ou ferramentas que podem criar um gráfico de barras em um navegador da web. Eu vou estar enviando os dados do servidor através de um socket web e conforme os dados são recebidos eu quero que a 'altura' de cada barra mude, refletindo os dados recebidos.

Assim, o usuário pode ver o gráfico mudando conforme os dados são recebidos.

Eu vi um número de exemplos, mas não consigo ver um que faça o acima. Algo como o D3 parece muito bom, mas parece ter uma curva de aprendizado íngreme e parece que há alguns que estão lá fora, está ficando bastante confuso.

Estou procurando algo simples e rápido para fazer.

obrigado

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion