Bootdown de bootstrap no colapso que não aparece na primeira tentativa

Eu tenho um menu suspenso dentro de um colapso de nav.

Quando eu reduzir a largura da janela (por exemplo: 700px), a barra de navegação recolhe corretamente, então eu clico em btn-navbar para descompactá-lo, então eu clico no menu suspenso, mas não desce, o menu não mostra. Se então eu colapso e desabotoo novamente, a lista suspensa começa a funcionar.

O mesmo acontece quando a largura da janela é pequena desde o início.

É como se a altura da parte recolhida tivesse sido fixada no início e não permitisse que o dropdown fizesse o que queria.

<!DOCTYPE html>
<html>
    <head>
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="css/bootstrap.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="css/bootstrap-responsive.css" />
        <script src="js/jquery.js"></script>
        <script src="js/bootstrap.js"></script>
    </head>
    <body>
        <div class="navbar">
            <div class="navbar-inner">
                <div class="container">

                    <!-- .btn-navbar is used as the toggle for collapsed navbar content -->
                    <button class="btn btn-navbar" data-toggle="collapse" data-target=".nav-collapse">
                        <span class="icon-bar"></span>
                        <span class="icon-bar"></span>
                        <span class="icon-bar"></span>
                    </button>

                    <!-- Be sure to leave the brand out there if you want it shown -->
                    <a class="brand" href="#">Project name</a>

                    <!-- Everything you want hidden at 940px or less, place within here -->
                    <div class="nav-collapse">
                        <ul class="nav pull-right">
                            <li class="dropdown">
                                <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
                                Anonymous <b class="caret"></b>
                                </a>
                                <ul class="dropdown-menu">
                                    <li>
                                        <a href=''><i class='icon-chevron-right'></i> Login</a>
                                    </li>
                                    <li>
                                        <a href=''><i class='icon-plus'></i> Register</a>
                                    </li>
                                </ul>
                            </li>
                        </ul>
                    </div>

                </div>
            </div>
        </div>
    </body>
</html>

Bootstrap v2.2.0

Firefox 16.0.2

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion