Eu estou tentando compilar um aplicativo Flex no Ant (sem problemas aqui, eu posso fazer isso bem). Quando tento publicar o conteúdo do projeto em uma unidade de rede do Windows (conhecida como "Z: \" no meu sistema), recebo o seguinteLAME exceção lançada por Java / Ant:

BUILD FAILED
C:\workspace\bkeller\build.xml:42: Failed to copy C:\workspace\bkeller\web\assets\text\biography.html to Z:\web\bkeller\assets\text\biography.html due to java.io.FileNotFoundException Z:\web\bkeller\assets\text\biography.html (The system cannot find the file specified)

Que tipo de suga. Eu não consigo encontrar nenhuma maneira de me livrar deste problema e é muito crucial para o meu projeto que eu comecei a trabalhar. Eu sei com certeza que tenho permissões de leitura / gravação / execução na unidade de rede, posso criar / editar / excluir arquivos na unidade muito bem através do Windows Explorer.

O Drive Z é uma montagem de rede para o virtualbox, permitindo-me obter acesso ao meu sistema operacional host, o Ubuntu. Eu verifiquei duas vezes que tem permissões de gravação. Alguma ideia?