O que está acontecendo

Atualmente eu tenho um aplicativo que usa doisUICollectionViews dentro de umUITableView. Desta forma eu crio uma aparência do Pulse News como aplicação. Meu problema com isso é que às vezes a 6ª e a 11ª linha desaparecem completamente, deixando um espaço em branco onde deveria estar a célula. Eu realmente não me importaria, se todas as células fossem assim (e assim eu poderia assumir que eu não estava fazendo as coisas corretamente), mas a coisa é, está acontecendo apenas com aquelas específicas.

Minha teoria

As linhas 6 e 11 são as que aparecem quando eu começo a rolar, então por padrão eu consigo ver 5 células, e quando eu faço a primeira rolagem horizontal aparece a 6ª (espaço em branco às vezes).

O que eu tenho

A única coisa que estou fazendo no momento é esta:

 [self.collectionView registerNib:[UINib nibWithNibName:CELL_NIB_NAME bundle:nil] forCellWithReuseIdentifier:CELL_IDENTIFIER];

NoviewDidLoad. E na criação da célula:

- (UICollectionViewCell *)collectionView:(UICollectionView *)collectionView cellForItemAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath
{
    MyCell *cell = [collectionView dequeueReusableCellWithReuseIdentifier:CELL_IDENTIFIER forIndexPath:indexPath];

    NSMutableDictionary *dictionary = [self.DataSource objectAtIndex:[indexPath row]];

    [cell buildViewWithDictionary:dictionary withReferenceParent:self.referenceViewController];

    return cell;
}

Então, na minha compreensão nada de fantasia acontecendo aqui. Eu pensei que havia algo errado na fonte de dados (um arquivo JSON fictício), mas às vezes funciona bem e a célula mostra, então eu acho que a parte está ok.

Então, minha "pergunta": Alguém sabe o que está acontecendo? Eu não gosto de dizer que é um bug do iOS, mas não consigo pensar em mais nada.

Editar 1.0

A parte surpreendente é que esse método

-(UICollectionViewCell *)collectionView:(UICollectionView *)collectionView cellForItemAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath;

Vai deindexPath [0,4] a [0,6] sem calcular o [0,5]. A primeira vez que vejo isso acontecendo no iOS.

Editar 2.0

Eu mudei o jeito que eu estou criando as células, e ao invés de desenfileirar estou usando o antigo:

NSArray *nib = [[NSBundle mainBundle] loadNibNamed:CELL_NIB_NAME owner:self options:nil];
MyCell *cell = (MyCell *)[nib objectAtIndex:0];

Ainda o mesmo triste resultado.