Eu estou tentando ter dois eixos nos mesmos dados.

Os dados são um par deDefaultTableXYDatasets. O enredo é umXYPlote eu tenho doisXYLineAndShapeRenderers e umStackedXYAreaRenderer2.

Todos os dados estão em metros para os valores y, e eu quero ter um eixo exibindo em metros e um eixo exibindo em pés. Isso parece uma coisa comum, mas não consigo decidir qual é a maneira mais óbvia de fazer isso. Uma maneira que funciona seria duplicar os dados e ter os valores y em pés, depois adicionar outroNumberAxis e ser feito com isso.

Mas eu pensei que seria mais sensato a subclasseNumberAxisou injetar alguma funcionalidade emNumberAxis para dimensionar os valores. Ou devo ir com a primeira abordagem?

O que você acha?