Duplicata Possível:
Compartilhar Android via diálogo

Por exemplo, quando você clica em compartilhar foto, ele fornece uma lista de opções para compartilhar (Instagram, Mensagens, Gmail, etc.). Quero que meu aplicativo apareça nessas opções de compartilhamento depois que ele for instalado no dispositivo.

Tentei pesquisá-lo no Google, mas não estou familiarizado com nenhuma terminologia, portanto, os termos do resultado da pesquisa são redigidos de forma estranha demais para serem específicos.