Não consigo me conectar ao meu SQL Server Express local (2012, mas a versão não deveria importar) do meu servidor (Windows 2008 R2) para usar uma ferramenta nele (APEX SQL Data Diff, se você estiver se perguntando). Eu posso navegar bem nos servidores de rede e selecionar minha instância local na lista suspensa de servidores disponíveis, mas quando vou pesquisar tabelas no servidor, ele acaba com essa mensagem de erro (o mesmo vale para o SSMS).

Ocorreu um erro relacionado à rede ou a uma instância específica ao estabelecer uma conexão com o SQL Server. O servidor não foi encontrado ou não estava acessível. Verifique se o nome da instância está correto e se o SQL Server está configurado para permitir conexões remotas. (provedor: Interfaces de Rede SQL, erro: 28 - Servidor não suporta protocolo de texto forte solicitado) (Microsoft SQL Server, Erro: -1)

Eu habilitei o firewall - não é isso.

Eu permiti conexões remotas - não é isso.

O serviço Navegador do SQL Server está ligado e passado pelo firewall - não é isso.

Eu posso me conectar bem com as mesmas ferramentasPARA o servidor, masDE o servidor falha.

Alguma ideia?