Usando o método de transição D3 com dados para gráfico de dispersão

Então eu sou novo no D3 e tenho pouca experiência com JavaScript em geral. Então, eu tenho seguido alguns tutoriais atualmente usando código-fonte que cria um gráfico de dispersão básico. Agora, minha pergunta é: como eu uso o método transition () para mover os círculos quando adiciono mais datasets? Eu quero ser capaz de configurar botões e quando um usuário os pressiona, ele ativa o método transition () com o conjunto de dados correspondente. O tutorial que li sobre transições mostrou apenas uma transição em um único retângulo e foi feito manualmente, sem dados e não com vários itens

//Width and height
var w = 900;
var h = 600;
var padding = 30;


//Static dataset
var dataset = [
    [50, 30], [300, 75], [123, 98], [70, 40], [247, 556],
    [410, 12], [475, 44], [25, 67], [85, 21], [220, 88],
    [600, 150]
];          

//Create scale functions
var xScale = d3.scale.linear()
    .domain([0, d3.max(dataset, function(d) { return d[0]; })])
    .range([padding, w - padding * 2]);

var yScale = d3.scale.linear()
    .domain([0, d3.max(dataset, function(d) { return d[1]; })])
    .range([h - padding, padding]);

var rScale = d3.scale.linear()
    .domain([0, d3.max(dataset, function(d) { return d[1]; })])
    .range([4, 4]);

//Define X axis
var xAxis = d3.svg.axis()
    .scale(xScale)
    .orient("bottom")
    .ticks(5);

//Define Y axis
var yAxis = d3.svg.axis()
    .scale(yScale)
    .orient("left")
    .ticks(5);

//Create SVG element
var svg = d3.select("body")
    .append("svg")
    .attr("width", w)
    .attr("height", h);


//Create circles
svg.selectAll("circle")
    .data(dataset)
    .enter()
    .append("circle")
    .attr("cx", function(d) {
        return xScale(d[0]);
    })
    .attr("cy", function(d) {
        return yScale(d[1]);
    })
    .attr("r", function(d) {
        return rScale(d[1]);
    })
    .attr("fill", "blue");

//Create X axis
svg.append("g")
    .attr("class", "axis")
    .attr("transform", "translate(0," + (h - padding) + ")")
    .call(xAxis);

//Create Y axis
svg.append("g")
    .attr("class", "axis")
    .attr("transform", "translate(" + padding + ",0)")
    .call(yAxis);

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion