Android DownloadManager não funciona quando redirecionado

Eu estou trabalhando em um aplicativo que irá baixar um arquivo zip armazenado no Amazon S3 através de um servidor Rails Heroku após a autenticação via oAuth 2. Aqui está o fluxo:

Pedido para autenticar com o servidor em execução no Heroku via oAuth2.Receba o token de acesso oAuth2.Solicitar o download do arquivo zip do servidor (passando o token oAuth como portador).O servidor autoriza a solicitação e redireciona para um URL do Amazon S3 contendo uma assinatura expirada (para impedir que qualquer pessoa faça o download do conteúdo sem ser autenticada).

Neste ponto, quero que o DownloadManager siga apenas o redirecionamento e obtenha o arquivo zip do S3, mas está falhando. Existe alguma maneira de contornar isso? Ou é apenas uma limitação do DownloadManager?

Sou novo no Android e ainda não estou totalmente preparado para os melhores métodos de depuração, por isso não tenho muitos resultados para mostrar a você. No entanto, parece queDownloadManager.COLUMN_STATUS == DownloadManager.STATUS_FAILED eDownloadManager.COLUMN_REASON está retornando "placeholder"!

EDIT - Aqui está o código que estou usando. Editado para esconder o cliente, etc ...

    @Override
public void onListItemClick(ListView l, View v, int position, long id) {
    Log.i("ChapterListActivity", "Item clicked: " + id);


    final DownloadManager downloadManager = (DownloadManager)getSystemService(Context.DOWNLOAD_SERVICE);

    Uri uri = Uri.parse("http://myapphere.herokuapp.com/api/v1/volumes/2.zip");

    DownloadManager.Request request = new Request(uri);

    String accessToken = getSharedPreferences("keyhere", MODE_PRIVATE).getString("access_token", null); 

    Log.i("SLEChapterListActivity", "Getting file with access token... " + accessToken);

    request.addRequestHeader("Authorization", "Bearer " + accessToken);
    long reference = downloadManager.enqueue(request);

    IntentFilter filter = new IntentFilter(DownloadManager.ACTION_DOWNLOAD_COMPLETE);

    BroadcastReceiver receiver = new BroadcastReceiver() {
        @Override
        public void onReceive(Context context, Intent intent) {
            long downloadReference = intent.getLongExtra(DownloadManager.EXTRA_DOWNLOAD_ID, -1);
            Log.i("ChapterListActivity", "Download completed");


            Query query = new Query();
            query.setFilterById(downloadReference);

            Cursor cur = downloadManager.query(query);

            if (cur.moveToFirst()) {
            int columnIndex = cur.getColumnIndex(DownloadManager.COLUMN_STATUS);
            if (DownloadManager.STATUS_SUCCESSFUL == cur.getInt(columnIndex)) {
                String uriString = cur.getString(cur.getColumnIndex(DownloadManager.COLUMN_LOCAL_URI));

                File mFile = new File(Uri.parse(uriString).getPath());

            } else if (DownloadManager.STATUS_FAILED == cur.getInt(columnIndex)){
                String statusResult = cur.getString(cur.getColumnIndex(DownloadManager.COLUMN_REASON));
                Toast.makeText(context, "FAILED " + statusResult, Toast.LENGTH_SHORT).show();
            } else if (DownloadManager.ERROR_TOO_MANY_REDIRECTS == cur.getInt(columnIndex)){
                String statusResult = cur.getString(cur.getColumnIndex(DownloadManager.COLUMN_REASON));
                Toast.makeText(context, "TOO MANY REDIRS " + statusResult, Toast.LENGTH_SHORT).show();
            }
        }
        }
    };

    registerReceiver(receiver, filter);

}