Como dar uma "mensagem vazia ListView" quando não há fonte de dados

Meu aplicativo tem um ListView com GridLayout. Agora estou tentando introduzir grupos ListView no meu aplicativo. Digamos que a fonte de dados normalmente teria o Grupo1, Grupo2 e Grupo3. Eu gostaria de exibir todos os 3 grupos o tempo todo, independentemente de haver elementos nele ou não. Quando não há nenhum elemento em um grupo, quero exibir uma mensagem de "grupo vazio" no título do grupo.

Eu acho que a maneira padrão queWinRT manipula não é para exibir o grupo vazio e faz muito sentido em muitos cenários. Para fazer isso, eu sei que talvez possa adicionar um item fictício à lista quando não há dados, mas isso é meio hacky.

Então, há uma maneira melhor de fazer isso?

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion