Desculpe pelo meu mau Inglês, espero que você entenda o que eu quero dizer ...

Eu estou tentando implementar uma tabela HTML que suporte a rolagem de corpos de tabela independentemente do cabeçalho da tabela.

Eu encontrei a seguinte pergunta que me ajudou muito:Como rolar "tbody" da tabela independente de "thead"?

Eu testei o seguinte código, ele funciona no Chrome (22), Firefox (16) e Opera (12) sem problemas:

HTML:

<table>
  <thead>
   <tr>
    <th>Title1</th>
    <th>Title2</th>
    <!-- ... -->
   </tr>
  </thead>
  <tbody>
   <tr>
     <td>...</td>
     <td>...</td>
     <!-- ... -->
   </tr>
   <!-- ... -->
  </tbody>
</table>

CSS:

thead, tbody {
    display: block;
}

tbody {
    height:500px;
    overflow-y:auto;
    overflow-x:hidden;
}

thead {
    line-height: 20px;
}

Por isso, funciona nos principais navegadores, exceto o IE 9, no IE, eu tenho alguns problemas:

A altura do corpo não está definida (por isso não tenho barra de rolagem)Cada um tem uma altura de 500px (a altura do corpo em outros navegadores)

Os dois exemplos a seguir têm exatamente os mesmos problemas:http://jsfiddle.net/nyCKE/2/ , http://www.imaputz.com/cssStuff/bigFourVersion.html

Eu vi a seguinte pergunta (e resposta), mas isso não me ajuda:IE9 + css: problema com tabela de cabeçalho fixa

Então, tenho certeza de que o bug vem do IE, mas não tenho a menor idéia de como corrigi-lo sem alterar minha estrutura HTML.

Alguém tem alguma ideia?