EDIT 2: Eu gostaria de converter palavras em inglês para números unicode usando php5 e então produzido como \ u * * * * onde * * * * é o número unicode.

Na minha pergunta original, eu tinha pensado erroneamente que você era um padrão para codificar unicode quando na verdade ele está apenas sendo escapado em JavaScript (Thankyou Jukka K. Korpela por apontar isso). Mesmo que eu quisesse fazer a conversão em PHP, o unicode convertido deveria ser usado em JavaScript.

Eu tentei as opções abaixo, mas não tive sorte. resposta do deceze fez o truque, muito obrigado!

COISAS QUE TENCIEI

Eu li que posso usar o iconv para fazer isso, mas não tive sorte e não encontrei nenhum exemplo de como.

Eu também tentei o código de Scott Reynen aquiComo obter o número do ponto de código para um determinado caractere em uma string utf-8? mas não consigo fazer funcionar. Quando eu tentei, incluí o script em um arquivo junto com

<code>$str='test';
echo utf8_to_unicode($str);
</code>

Apenas ecooutest.

Eu também li que eu posso usar

<code>echo json_encode("test");
</code>

mas novamente eu só recebotest impresso na tela.

Qualquer ajuda seria muito apreciada.

EDIT1: Na verdade, acho que eles são chamados de unidades de código e não de código.