Em C ++ usando pthreads, o que acontece com seus outros segmentos se um de seus segmentos chama bifurcação?

Parece que os tópicos não seguem. No meu caso, estou tentando criar um daemon e uso fork () com o pai saindo para deamonizá-lo. No entanto, em um novo caminho através do código, eu crio alguns tópicos antes do fork e outros depois. Existe uma maneira fácil de alterar a propriedade dos encadeamentos para o novo processo bifurcado, em vez de mover toda a criação de meu encadeamento após o fork?