No Scala, se eu tiver uma classe simples da seguinte maneira:

<code>val calc = actor {
  var sum = 0
  loop {
    react {
      case Add(n) => 
        sum += n
      case RequestSum =>
        sender ! sum
    }
  }
}
</code>

Meu campo deveriasum ser marcado@volatile? Enquanto o ator estálogicamente single-threaded (ou seja, as mensagens são processadas sequencialmente), as reações individuais podem estar acontecendo em segmentos separados e, portanto, ostate variável pode estar sendo alterada em um thread e depois ler de outro.