Qual é o oposto de: hover (na licença do mouse)?

Existe alguma maneira de fazer o oposto de:hover usando apenas CSS? Como em: if:hover éon Mouse Enter, existe um CSS equivalente aon Mouse Leave?

Exemplo:

Eu tenho um menu HTML usando itens de lista. Quando eu passo um dos itens, há uma animação de cores CSS#999 parablack. Como posso criar o efeito oposto quando o mouse sai da área do item, com uma animação deblack para#999?

jsFiddle

(Tenha em mente que eu não desejo responder apenas este exemplo, mas todo o "oposto de:hover" questão.)

questionAnswers(7)

yourAnswerToTheQuestion