Estou ficando um pouco confuso com a terminologia (variada) para armazenamento off-line em HTML5.

eu penso issoAppCache é outro nome paraArmazenamento web e você especifica o que será armazenado offline via o Manifesto do Cache. E há dois tipos: LocalStorage (persiste além da sessão atual) e armazenamento de sessão (que não persiste além da sessão atual).

O acima é o que eu estou lendo do W3C e da wikipedia, mas Head First HTML5 Programming (Freeman & Robinson) descreve LocalStorage em profundidade, então tem Web Storage (com informações sobre o Cache Manifest) no apêndice ("coisas que não estamos cobrindo" ).

Estou entendendo isso corretamente?