Eu uso node.js e expresso em um projeto pequeno. Eu defino o cabeçalho de resposta como golpe:

res.set({'Content-Type':'text/plain;charset=utf-8',    
'Content-Length': Buffer.byteLength(data, 'utf-8')});       

Eu posso usarconsole.log o comprimento dos dados de impressão é 317.

Mas no console do navegador, eu só recebo estes:

Conexão: keep-alive
Conteúdo-Codificação: gzip
Tipo de Conteúdo: text / plain; charset = utf-8
Data: Sábado, 01 de junho de 2013 08:21:59 GMT
Transferência-codificação: em pedaços
Vary: Accept-Encoding
X-Powered-By: Express

Então, porque oComprimento do conteúdo desaparecido?